宴饮的人都已经散去，我也离开此处（离亭，是指古人饯别的亭子）往西而去。人的一生就像风中的飞蓬，常常让人憾恨。回首遥望，烟柳一色，暮霭沉沉。天上红霞，西边落日，淡淡片云，又有孤雁远飞，都让人怅惘无限。不由惆怅今天的船只停泊在哪里呢，江淮的水平静无波，夜月朦胧。酒醒时让人更加难耐离愁。残灯一盏，孤枕一个，再也难以入眠，五更时分，轻浪拍船，梦也无有一个。