纤细的纤读音是xian。

纤细的纤读音为xian。这是一个关于汉字读音的问题，下面将详细解释为什么“纤”在“纤细”这个词中读xian。

1. 汉字读音的确定：每个汉字都有固定的读音，而“纤”字在常用词汇中的读音一般为xian。这个读音是与该字在音节结构中的位置以及与其他字的组合有关。

2. 纤细的读音：在词汇“纤细”中，“纤”字与“细”字组合，形成形容词，表示细小、精致的意味。根据这个词的发音习惯，纤应该读作xian。

3. 纤字的含义：除了作为形容词表示细小、精致外，“纤”还有其他含义。例如，它可以指用于拉直的细丝，也可以指摄影中的光线通过的小孔等。在这些语境中，“纤”也都读作xian。

总结以上内容，我们可以明确地说，“纤细”中的“纤”读音为xian。这是根据汉字在词汇中的常规读音规则以及“纤”字在不同语境下的常见读音得出的结论。