网络用语“你很机车”是什么意思?
1. “你很机车也!”通常用来形容某人的反应迟钝,类似于老式摩托车的速度慢。
2. “请记者不要写得太机车!”则是在台湾网络语境中,指内容八卦、无聊或充满谣言。
“机车”一词在台湾口音中,主要用来形容一个人喜欢挑剔、意见多,爱找麻烦。
该词汇的由来与台湾机车普及有关。由于机车(摩托车)使用者众多,人们便用它来比喻那些爱挑刺、多嘴多舌的人。
其他网络流行术语包括:
1. “Hold住”,源自台湾综艺节目《大学生了没》中的艺人Miss Lin。她的口头禅“整个场面我要Hold住”成为网络热词,意味着轻松掌控局面。
2. “贫穷限制了我的想象力”,这句话用来调侃有钱人的世界和奢侈生活,暗示普通人难以想象。这个表达最初源自范冰冰展示的巨大钻石戒指,当她展示戒指可以拆解成更小的戒指时,人们惊呼贫穷限制了他们的想象力。