这两个专业名称可能出现在不同的学校，但实际上它们代表的可能是同一领域的学习内容。通常情况下，一个学校只会开设其中一个专业。虽然“机械工程与自动化”听起来可能比“机械工程”更为高端，但它们的学习内容实际上是相当相似的。如今，正规的机械工程专业已经涵盖了大量自动化的内容。

机械工程主要涉及机械设计、制造、维护等领域的知识，而自动化则侧重于控制系统、智能设备等方面。两者在实际教学过程中常常会有交叉，特别是在现代工程技术领域。因此，机械工程与自动化专业在课程设置和培养目标上往往较为接近。

在当今技术快速发展的背景下，自动化技术在机械工程中的应用越来越广泛。许多机械工程专业的课程都会涉及到自动化技术，包括自动控制系统、机器人技术、传感器技术等。因此，学习机械工程的学生实际上也在接触和掌握自动化相关的知识。

尽管如此，有些学校可能会根据自身优势和市场需求，将“机械工程与自动化”作为一个独立的专业进行开设。这主要是为了更好地突出其在自动化技术方面的特色，吸引更多对该领域有兴趣的学生。

总的来说，无论是“机械工程”还是“机械工程与自动化”，它们都是研究机械系统的设计、制造、维护及其自动化控制技术的专业。虽然名称不同，但学习内容和培养目标在很大程度上是一致的。