newyearsday是在一月，公历的1月1日，是世界多数国家通称的新年，我国称作元旦，元，谓始，凡数之始称为元；旦，谓日；元旦即初始之日的意思。

我国的农历新年历来比公历新年更为隆重喜庆，因为农历正月初一通常都在立春前后，因而把农历正月初一定为“春节”。

春节指除夕和正月初一，但在民间，传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊月二十三的祭灶，一直到正月十五，其中以除夕和正月初一为高潮。