簟字的正确读音为：diàn。

该句出自宋代女词人李清照的作品《鹧鸪天·桂魄初生秋露微》，其中“簟”指的是竹席。这一句诗通过描绘秋天景色中特有的元素，传达出一种秋意渐浓的氛围。诗中的“红藕香残”描述了荷花的凋零，而“玉簟秋”则增添了秋日的凉意，让人感受到季节的变化。通过对这些字词的细致品味，可以更好地领略古诗的韵味和意境。此外，这个词语中出现的其他元素如“红藕”、“香残”等，同样有助于构建一幅生动的秋日图景。通过这样的描写，诗人传达出季节更迭时的感慨和思绪。同时，“簟”字作为一个独特的词汇，也在诗歌中起到了丰富语言表达和增添艺术美感的作用。

以上就是对“簟”字的读音及其所在诗句的详细解释。希望这样的回答能够对你有所帮助，让你更好地理解这一古诗中的语言魅力。