这句话表达的意思是：尽管不去主动思考或提及，但在内心深处，某些人或某些事情是难以忘记的。

详细解释：

1. 语境情感分析：

“不思量，自难忘”这句话，透露出一种自然而然、不由自主的情感。其中“不思量”表示平时可能并不主动去回忆或思考某事。

2. “难忘”的含义：

“自难忘”中的“难忘”表明，某件事或某个人在人的心中留下了深刻的印象，即使不特意去想，也会长久地留在记忆里。

3. 情感与记忆的自主性：

这句话表达了情感和记忆的自主性。即使我们努力不去想，某些特殊的经历或感情仍然会难以忘怀。这是因为这些记忆或感情在我们的心中占据了重要的位置，难以抹去。

4. 深层情感的体现：

这句话常用于描述对逝去亲人、过去的美好时光或重要的人生经历的情感。它传达了即便时间流逝，那些深刻的记忆和感情仍然清晰如昔，不会因时间的流逝而淡去。

总之，“不思量，自难忘”表达了一种深深的、不由自主的怀旧情感和对过去重要经历的铭记。这句话简洁而富有深意，能够引发人们对过去美好时光的回忆和对重要情感的思考。