形容水清澈的古诗如下：

1、《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》——唐代杜甫

秋水清无底，萧然静客心。

译文:秋天的河水清净彻底，人坐在水边尽情地享受大自然的洗涤和净化，忘却心中的一切忧愁与烦恼，以达到与天地合一的境界。

2、《山居秋暝》——唐代王维

明月松间照，清泉石上流。

译文:皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

3、《江夏别宋之悌》——唐代李白

楚水清若空，遥将碧海通。

译文:眼前清澄的江水，遥遥地与碧海相通。

4、《山园小梅二首》——宋代林逋

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

译文:稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。

5、《观书有感》——宋代朱熹

问渠那得清如许?为有源头活水来。

译文:要问为何那方塘的水会这样清澈呢?是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。

6、楚水清若空，遥将碧海通。

原文:江夏别宋之悌

唐代:李白

楚水清若空，遥将碧海通。人分千里外，兴在一杯中。

谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。平生不下泪，于此泣无穷。