翱字读ao，第二声，不算生僻字，冷僻字吧，翱翔。只是笔画比较多罢了。

现在，改名比较麻烦，可能会涉及很多的证件和银行卡，如果真要修改的话，要到本人到辖区户口登记机关（派出所）申请变更登记。如果未满18周岁就会麻烦一XIE