这句话的意思是吃到树上结的果实，便想到了结果实的树；喝到河中的水，便想到了河水的源头。原句出自于南北朝时期文学家、诗人庾信的《徵调曲》。

原文：

黎人耕植于义圃，君子翶翔于礼园。

落其实者思其树，饮其流者怀其源。

白话译文：

黎民百姓应当以仁义为本，就像耕种和种植粮食一样重要；君子应当自由飞翔在礼教的园上。

吃到树上结的果实，便想到了结果实的树；喝到河中的水，便想到了河水的源头。

扩展资料：

历史背景：

庾信是南北朝时期有名的文学家。在公元544年，梁元帝派他出使西魏。可没多久，梁朝被西魏灭掉。西魏王非常赏识庾信，就留他在西魏的国都长安做官。庾信不愿意，可是又走不了。他在长安一直住了近30年，心里非常思念故土。

他在《徵调曲》中写道：“落其实者思其树，饮其流者怀其源。”表达了他对故土的思念之情。这句话后来就演变成“饮水思源”这个成语。