十六年六月遂因灾异抗疏。

出自《明史-陈登云传》：

陈登云，字从龙，唐山人。万历五年进士。除鄢陵知县。政最，征授御史。出按辽东，疏陈安攘十策，又请速首功之赏。改巡山西。还朝，会廷臣方争建储。登云谓议不早决，由贵妃家阴沮之。十六年六月，遂因灾异抗疏，劾妃父郑承宪，……

【译文】陈登云，字从龙，唐山人。万历五年（1577年）进士，授职任鄢陵县知县。政绩最好，征召授官为御史。出行按察辽东，上奏疏陈述安定边境的十条对策，又请求加速建立首功的赏赐制度。后改任山西巡抚。回到京城，恰逢朝廷大臣正在争论立储君（皇位继承人）的事。陈登云认为朝议迟迟不能决定，是由于贵妃家人暗中阻止。万历十六年（1588年）六月因发生灾害，于是上奏疏弹劾贵妃父亲郑承宪，……

解释“十六年六月遂因灾异抗疏”句中字词：

十六年：指万历十六年。万历是明神宗朱翊的年号(公元1573—1619年)，万历十六年是公元1588年。

遂：副词，于是，就。

因：因为。

灾异：自然灾害；某些奇异的自然现象，如地震、日食等，古人认为是上天对人类的惩警。这里指自然灾害。

抗疏：向皇帝上书直言。抗，刚直。疏，分条说明的文字，这里指奏疏，向皇帝上书言事。