《宿建德江》翻译

原诗《宿建德江》为：

野旷天低树，江清月近人。

译文为：

空旷的原野上，远处的天空比近处的树木还要低，江水清澈，映照出岸边的树木和天空的倒影，月亮在水中仿佛与人靠近。

第一段：介绍原诗的基本内容。这是一首描绘夜晚江景的诗。诗人通过简洁的笔触，展现了一片宁静而美丽的夜色。

第二段：翻译第一句“野旷天低树”。原句中的“野旷”指的是空旷的原野，“天低树”则描述了远处的天空因为视野开阔而显得比近处的树木还要低。翻译成现代汉语就是“空旷的原野上，远处的天空比近处的树木还要低。”

第三段：翻译第二句“江清月近人”。这句诗描绘了江水清澈，月亮的倒影在水中清晰可见，给人一种月亮与人靠近的感觉。翻译成现代汉语为：“江水清澈，映照出岸边的树木和天空中的月亮，使人感觉月亮似乎离人很近。”

第四段：总结全诗意境。这首诗通过简洁明快的语言，描绘了一幅优美的江畔夜景。诗人通过对自然景观的细腻描写，表达了对于自然的热爱和对于人生哲理的感悟。整首诗意境深远，令人陶醉。

以上就是对《宿建德江》的翻译和详细解释。