泰的同音字包括“太”，这是一个形体字，早期写作“大”，后来因为语音分化，在“大”字下方添加了指事符号，形成指事字“泰”。古代文献中，“大”和“泰”常互换使用，比如在描述某事物极大时，若认为“大”字无法完全表达其程度，便写作“太太”，即大大的意思。

例如，在《白虎通·五行》中提到，“太”亦可表示“大”的含义。《易·系辞》注解中，“太极”一词意指“大极”，也就是极大的意思。再如，《书·洛诰》记载，周王进入太室裸祭时，这里的“太”同样表示“大”的意思。

《礼记·曲礼》中提到，“太上贵德”，这里的“太上”即为最高境界的意思。而在《后汉书·樊准传》中，则有“饮而不损兹曰太”的描述，意指饮酒而不损伤身体，称作“太”，也就是非常之的意思。

在古代文献中，“太”字常常用于描述极为夸张的情形，如“太虚幻境”指天上虚幻的境界，“太清”则是天空的意思，“太乙”则是古代形成天地万物的元气，“太极”则指整个世界的总和。

另外，还有一些地名如“太原”，以及形容词“太侈”（骄泰奢侈）和“太无”（空旷虚无之境），这些都体现了“太”字在古代汉语中的广泛运用。

综上所述，“太”作为泰的同音字，在古代汉语中有着极其重要的地位，它不仅用于描述极度的状态，还广泛应用于地名、人名和各种形容词中。