从观前街前往白马涧生态园龙池风景区大约需要行进15公里的距离，打车费用大约在50-60元之间。白马涧生态园与天平山位置相邻，站在天平山上可以清晰地望见风景区内的某些景色与游客，但因山体的阻挡，车辆的行驶路径与之完全不同。

选择公交出行也是个不错的选择。在爱河桥有333路直达龙池风景区的专线车，但需留意避免坐错车。如果乘坐至白马涧生态园的333路，还需额外步行约3公里左右到达目的地。专线车的班次相对较少，建议提前查看具体时刻表进行规划。

总结来说，从观前街出发，前往白马涧生态园龙池风景区，有打车和公交两种方式可供选择。打车费用适中，但公交出行则需注意班次安排与路线规划。希望这些建议能帮助您顺利前往目的地，享受白马涧生态园的自然美景。