named和called都是用于表述“命名”之意，但在不同语境中应用有所区别。

首先，named常用于正式的命名场合，如对人、地点、建筑物、组织等进行正式命名。例如，婴儿以祖母命名，街道以著名作家的名字命名，公司以创始人命名。

其次，called则更多用于对物品或事物进行命名，如电影以《狮子王》命名，菜肴以牛肉斯特罗根诺夫命名，书籍以《杀死一只知更鸟》命名。

再者，called有时还表示“被称为”的含义，例如，某人被称为流行音乐之王，某城市被称为爱之城。而named则更多用于正式命名的场合，比如公司被正式命名为苹果，公园以著名科学家命名。

综上所述，named和called都可用于表述“命名”之意，但具体使用时需根据语境选择合适的词汇。