直译是：以购买促进进步

但刚才我查了一下，这是个专有词组，是联合国为了帮助发展中国家的农业发展而启动的一项计划，官方译文是：“购粮发展计划”。