时态与用法、表达的可能性程度、请求与许可的表达。
1、时态与用法:“can”通常用于表示现在或一般情况下的能力、允许或可能性,它可以用于陈述句、疑问句、否定句和祈使句中。例如,“IcanspeakEnglishfluently.”(我能流利地说英语。)“could”则既可以表示过去的能力、允许或可能性,也可以用于表示现在或将来的推测,但语气更为委婉、客气。在疑问句中使用时,它更多地用于表达礼貌性的推测、请求或建议等场合。例如,“CouldItrythoseshoesonplease?”(我能试一下那些鞋子吗?)需要注意的是,虽然“could”可以用于过去时态,但回答时仍用“can”。
2、表达的可能性程度:“can”在表示可能性时,通常用于真实存在的事实。“could”在表示可能性时,则更多地指向一种有条件的或理论上的可能性,其可能性程度通常小于“can”。例如,在否定句中,“couldn't”的可能性比“can't”小。
3、请求与许可的表达:当表达请求或许可时,“can”更多地用于比较直接或命令性的场合。而“could”则更多地用于表达礼貌性的请求或建议,语气更为委婉、客气。