1. 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花小村。

2. 好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。独绕回廊行复歇，遥听弦管暗看花。

清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远地听到弦声，默默地欣赏花。

3. 今日清明节，园林盛事偏。晴风吹柳絮，新火起厨烟。

今天是清明节，和几个好友在园林中小聚。天气晴朗，春风和煦吹动着柳絮飞扬，清告源明乞新火后，人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的青烟。

4. 佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。

清明佳节时分，桃红李白，竞相绽放，犹如笑脸。田野上那些长满杂草的坟墓令人感到凄凉。春雷滚滚，惊醒了冬眠中的龙蛇百虫，及时的春雨滋润着郊原上柔和的草木。

5. 莫辞盏酒十分劝，只恐风花一片飞。况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。

休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。

6. 柳濛烟梨雪参差，犬吠柴荆，燕语茅茨。老瓦盆边，田家翁媪，鬓发如丝。

飘飞的柳絮和飘零的梨花交互掺杂在一起，天地间便一片迷迷蒙蒙，狗在柴门边上一个劲狂叫，小燕也在稿友岁茅草屋的屋檐上呢喃仿佛在进行沟通。老瓦盆的边上，一对白发苍苍的老夫妻正在吃饭，其乐融融。

7. 佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。春水船如天上坐，老年花似雾中看。

小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌皮几，席地而坐，乌皮凡已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中飘荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。

8. 帝里重清明，人心自愁思。车声上路合，柳色东城翠。

京城一年一度又是清明，人们的心理自然就起了忧愁思念。马车声在路上繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。

9. 晚霁龙门雨，春生汝穴风。鸟啼官路静，花发毁垣空。

洛阳龙门的一夕雨近晚渐渐遏止了，春天的节气来临，使汝穴不断生风。

10. 借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。