生态产业园规划的内容主要包括产业定位与布局、资源循环利用设计、生态环境保护策略、绿色交通与能源规划等几个方面。

首先，在产业定位与布局方面，生态产业园需要明确其主导产业和辅助产业，形成产业链的合理配置。例如，一个以环保材料生产为主导的生态产业园，可以配套引入相关的研发、设计、销售等辅助性产业，形成产业集群效应。同时，各产业在空间布局上应充分考虑物流效率、资源共享和环境保护，避免产业之间的不良影响。

其次，资源循环利用设计是生态产业园规划的核心内容之一。这包括废物利用、水资源回收、能源再利用等多个方面。例如，园内的一家企业的废水经过处理后，可以作为另一家企业的生产用水；废弃物也可以作为其他企业的原料或能源。这种循环利用不仅节约了资源，还减少了环境污染。

再者，生态环境保护策略的制定至关重要。生态产业园需要建立严格的环保标准和监管机制，确保企业在生产过程中遵守环保法规，减少对环境的负面影响。此外，园区还应注重绿化建设，如植树造林、设置生态湿地等，以提升园区的生态环境质量。

最后，绿色交通与能源规划也是不可忽视的一环。生态产业园应推广使用清洁能源，如太阳能、风能等，减少化石能源的使用。同时，优化交通布局，提倡公共交通和非机动车出行，减少私家车的使用，从而降低碳排放。例如，可以在园区内设置充电桩，鼓励员工使用电动汽车；建设完善的自行车道和步行道，为绿色出行提供便利。

综上所述，生态产业园规划的内容涵盖了产业定位与布局、资源循环利用、生态环境保护以及绿色交通与能源等多个方面，旨在实现经济效益与环境效益的双重提升。