结论：布雷顿森林体系在1971年宣告瓦解，其结束的原因复杂且深远。根本原因在于美元为中心的国际货币体系存在内在矛盾：美元作为世界货币的双重角色——国际支付手段和储备货币，要求美元稳定且美国有足够的黄金储备。然而，这种稳定依赖于美国保持顺差，导致逆差时美元黄金支撑减弱，引发贬值。另一方面，全球对美元的依赖又要求美国有大量逆差以满足外汇储备需求，这又加剧了美元危机。

直接原因则是美国经济危机与美元危机的频繁出现，反映了资本主义世界经济的波动。布雷顿森林体系建立在美元短缺的基础上，但随着战后经济扩张，美元供应过剩，最终导致体系的崩溃。

布雷顿森林体系，作为二战后以美元为中心的国际货币体系，其崩溃标志着战后经济秩序的重大转变。尽管曾对战后世界经济恢复产生过积极影响，但体系的内在矛盾和外部经济波动最终导致了它的瓦解。