张志和《渔歌子》中的“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，表达了诗人对隐居江湖间的向往。

青箬笠：用绿色的竹篾编成的斗笠。绿蓑衣：用绿色的草编织的防雨淋的上衣。不须：不想。归：回去，回家。这句诗翻译成白话文是：“我”带着青色的斗笠，穿着绿色的蓑衣，不管有斜风还是有细雨，“我”都不回家。

“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，描写了渔父捕鱼的情态。渔父戴青箬笠，穿绿蓑衣，在斜风细雨中乐而忘归。“斜风”指微风。全诗着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔父悠闲自在的生活情趣。

诗人曾经任待诏翰林，后因事被贬，于是绝意仕进，隐居江湖间，自号玄真子，又自称烟波钓徒。所著之书，也名《玄真子》。