“爱到尽头覆水难收”是《让我欢喜让我忧》中的歌词。
歌曲《让我欢喜让我忧》,是华语男歌手周华健演唱的歌曲,翻唱自日本组合恰克与飞鸟的歌曲《男と女》,歌曲由李宗盛填词,飞鸟凉作曲,鲍比达编曲,收录在周华健1991年11月28日发行的专辑《让我欢喜让我忧》中。
李宗盛觉得恰克与飞鸟组合的歌曲《男与女》很适合周华健,建议他自己填中文词并演唱。但是唱片公司的老板并不满意周华健填词的版本,因为隔天就要录歌,周华健只好请李宗盛填词。
当时李宗盛是在香港自己家里的卫生间里,坐在马桶上填词的,李宗盛通过《让我欢喜让我忧》的歌词表达出一天时间内交稿的压力,“就请你给我多一点点时间,再多一点点问候;就请你给我多一点点空间,再多一点点温柔”,可是唱片公司的老板看了李宗盛的词却赞赏不已。
《让我欢喜让我忧》歌词
爱到尽头覆水难收爱悠悠恨悠悠
为何要到无法挽留才又想起你的温柔
给我关怀为我解忧为我凭添许多愁
在深夜无尽等候独自泪流独自忍受
多想说声我真的爱你多想说声对不起你
你哭着说情缘已尽难再续难再续
就请你给我多一点点时间再多一点点问候
不要一切都带走
就请你给我多一点点空间再多一点点温柔
不要让我如此难受
你这样一个女人让我欢喜让我忧
让我甘心为了你付出我所有