和漱玉词

　凉夜沈沈花漏冻,欹枕无眠,渐觉荒鸡动。此际闲愁郎不共,月移窗罅春寒重。　　忆共锦裯无半缝,郎似桐花,妾似桐花凤。往事迢迢徒入梦,银筝断绝连珠弄。

　这首词是和李清照的词《蝶恋花》 所作的。李清照的《蝶恋花》是描写闺怨的,其内容是:

　暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花铀重。乍试夹衫金缕缝。山枕斜倚,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。

　王士禛的和词也写闺怨,内容与风格却与李清照词有所不同。下面对王士禛的 《蝶恋花》 作简单的赏析。

　全片皆写情,上片愁情,下片忆情,愁情忆情相织相差,现实与梦境相交融,淋漓尽致地表达了女子深闺独居,思念情人的愁绪。

　上片倒叙。本来是愁“此际” “郎不共”,才欹枕无眠,因而觉得长夜漫漫,时钟不前,直到听到鸡叫才朦胧入睡。但它一上来是先从自己切身的具体感受出发,将相思之苦归罪于“夜沈沈”,“花漏冻”,并不直说相思。把浓郁的愁情灌注到景色中。这就是所谓的情寓于景。花漏 漏是古代的计时器。《翻译名义集》 里说: “远公之门,有僧慧要,患山中无刻漏,乃于水上立十二叶芙蓉,因波而轮,以定十二时,晷景无差,今曰远公莲花漏是也。” 这里用“冻”字,来形容时间过得慢,花漏好像被冻住了一样。给人以形象化的感受。“冻”字与前边“凉” 字,后边“寒” 字相呼应。一来表示天气寒冷; 二则表示主人公的心境,由于孤单、寂寞,只觉得长夜漫漫,实在难熬,心里也感到凄冷、冰凉。“凉”、“冻”、“寒”展示了主人公的心绪一步步恶化的过程。

　王士禛是清初诗坛盟主,诗以神韵著称。同时他还是位优秀的词人,曾留下“北郭青溪一带流,红桥风物眼中秋。绿杨城郭是扬州”的名句,他的词被世人评为“俊逸秀发”。此处一个“冻”字,可以窥得其风格的一斑。

　“渐觉荒鸡动”句: 荒鸡,来于祖逖“闻鸡起舞” 的故事。《晋书·祖逖传》 说: “逖中夜闻鸡鸣,蹴刘琨觉,曰: ‘此非恶声也。’ 因起舞。”这里极言作者愁情之深,相思之苦。“此际闲愁郎不共”,直揭“欹枕无眠”的缘由。为下片写忆情做了情与理上的铺垫。是全文的主旨所在。

　末句看似写景,景中有情。清冷的月光透过窗子的缝隙射进屋来,春夜显得更加凄冷。在这样一个清冷的寒夜里,主人公触景生情,愁绪滋生,欹枕无眠。与上文相应。句中“移”字和前边“沈沈”、“冻”一起展示作者恨更长、嫌漏慢的心情。

　面对现在孤苦冷寂的处境,主人公不由得回想起以前和夫君在一起的欢娱时光。由愁到忆,由现实到梦境,自然过渡,顺理成章。“忆共锦裯无半缝”,“忆”字起头,推出下文忆的内容。“共锦裯无半缝” 来自 《乐府》 的《合欢诗》: “寝共无缝裯。”与现在的“此际闲愁郎不共”形成强烈对比,更觉眼前孤寂清冷,苦夜难熬。正应了“欢娱嫌夜短,寂寞恨更长”的古话。接下来,连用两个比喻句: “郎似桐花,妾似桐花凤。”深化了上面一句,使读者对二人的恩爱和睦有个形象化的感受。桐花凤,鸟名。李德裕在 《画桐花凤扇赋序》 中说: “成都夹岷江矶岸,多植紫桐,每至春暮,有灵禽五色,小于玄鸟,来集桐花,以饮朝露。”主人公用桐花比夫君,用桐花凤比自己。言自己对夫君的爱之深,情之切。古时人们常用鸳鸯,蝴蝶,琴瑟,百合,连理枝等比喻恩爱夫妻。而这里用了桐花和桐花凤比喻主人公自己和夫君,作者虽是为了和李清照的词,实在也有别出新意,推陈出新的意思在内。

　“往事迢迢徒入梦” ,由忆回到现实,正视黯然惨淡的现实,主人公不禁长叹一声: 回忆过去的欢娱,只是徒劳枉然。与李白诗 “抽刀断水水更流,举杯浇愁愁更愁”意思相符。由愁到忆,忆的结果是 “往事迢迢徒入梦”,愁绪又加重一重。这一句是抒情,也是全片的结论。

　结句 “银筝断绝连珠弄”,一作 “银筝断续连珠弄”。连珠弄,是曲名。言主人公愁深情重,用银筝来弹奏乐曲,也只能奏出断断续续的乐章,不能奏全。点睛之笔! 加重了 “愁”字。这里的 “断续”与李端的 “欲得周郎顾,时时误拂弦”不同。前者是愁深不能把曲子演奏完整,后者是为了引得情人注视,故意把曲子弹错。心境不同,演奏的结果也不同。

　这首词表现手法娴熟,意境开阔,情景交融,读后让人有种愁肠百结,凄凉哀婉的感受,容易和主人公产生心灵上的共鸣。这也是作者的高明之处,难怪谭献评此词时说: “虽为艳词,却深于梁、陈。”