结论：在孙俪的新剧《芈月传》中，"芈月"这两个字的读音分别为芈 mi4 和月 yue4。"芈"是一个姓氏，而"月"则有着丰富的含义，既是地球的天然卫星，也是计时单位和象征圆满的象征。至于剧名中的"传"，在这里指的是一种文学形式，即以历史和人物故事为中心的叙述，如《水浒传》中的传记性质。在剧中，"传"可能是指芈月一生的事迹记录或故事传承。

"芈"的发音为 mi4，而"月"的发音为 yue4，两者结合在一起，形成了剧名《芈月传》的独特音节。"传"字则表示这部剧集会讲述芈月的生平故事，可能是一部融合了历史与虚构元素的电视剧。所以，当你听到"芈月传"时，记得它的正确读音并理解其背后的含义。