又到了为小伙伴们解惑的时候了✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺,honor是美国英语的拼法,而honour则是英国英语的拼法。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格,可以先简单了解一下先:
了解完它们的基础知识后,现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
区别一:拼写方式不同
honor和honour的主要区别在于拼写方式,honor是美国英语的拼法,而honour则是英国英语的拼法。
例句:
① He is a man of great honor. 他是一个非常有荣誉的人。
② He is a man of great honour. 他是一个非常有荣誉的人。
区别二:使用区域不同
如果你在美国,你可能更多的看到 honor这种拼写。反之如果你在英国,加拿大,澳大利亚或其他前英国殖民地,你就可能更多看到 honour的拼写。
例句:
① The Medal of Honor is the United States of America's highest military honor.荣誉勋章是美国最高的军事荣誉。
② The Queen's Honour List recognizes people in the UK for their meritorious service. 女王荣誉名单表彰了为英国作出杰出服务的人。
区别三:辨识度不同
由于 honor 是美式英语的拼写,非英语国家的人可能更容易识别和接受这种拼法,因为美国的文化和语言影响力更大。而 honour 在英联邦国家被广泛接受和应用。
例句:
① In America, we spell it as honor. 在美国,我们将其拼写为 honor。
② In the UK, we spell it as honour. 在英国,我们将其拼写为 honour。