在中国网络术语中，“339966”代表“沙发”。这个数字组合来源于中文拼音的读法，其中“3”念作“san”，“9”念作“jiu”，“6”念作“liu”，组合起来形成“san jiu liu”，即“沙发”的谐音。这种网络用语是中国特色，源于人们希望在文章下面抢到第一个位置，表示自己的运气好，财运亨通。因此，在发布文章后，用户常将第一个评论写成339966，代替“沙发”，希望自己能够“发财”。这种使用方式在中国网络中十分流行，尤其在新闻、知识等类文章下面，网友常用339966来表示“沙发”。虽然这种网络用语已经传承多年，但其使用仍然非常普遍，甚至不熟悉互联网的老年人也不会对这个网络雅号感到陌生。