他动词+ている表示正在进行的动作
例如:食べている(正在吃饭)
自动词+ている表示动作的状态(动作结束存续的状态,常年不变的动作状态,习惯性动作)
例如:
日本に戻っている(已经回到了日本,动作存续状态)
もう始まっている(已经开始了,动作存续状态)
アメリカに行っている(已经到了美国,存续状态,而不是正在去美国)
曲がっている道(弯曲的道路,常年不变的动作,恒常性动作状态)
毎日散歩している(每天都散布,习惯性动作,可与散歩する替换)
而他动词的动作存续的状态只能用てある表示(并不是所有他动词都能用てある表示状态)
比如:
この字が本に书いてある(这个字在书上有,如果是书いている就是正在写)
ペンが机に置いてある(钢笔在桌子上,置いてある强调别人放在桌子上所存续的状态)
食べてある×、勉强してある× 这些无法有动词存续的动词不能用てある
某些他动词用ている同样表示状态,通常是与穿戴有关的
比如:服を着ている人(服を着た人) 眼镜をかけている人(眼镜をかけた人)
以结尾的动词怎么用?:这个不太明白,请问你想问的是?