羁绊,拼音:ji ban,各第1、4声;
广东海陆丰河洛话:
羁→注音:gie,第1~2间声,与“枷”同音,“枷”为gie,第1声。
与“跲”同音同调,跲→义:绊倒。
总之,“羁”这字,会让人产生“枷锁”的感觉,受约束的感觉,做事受绊倒的感觉;字型上偏旁是“网”字型(罒),所以会有受网住动弹不方便的感受。
在日常中,有时把“羁”等同“跲”与“枷”来用。后者“跲”字稍偏僻些,虽然日常话谱“跲踣”→gie3 bua4,很常用,但亦常用“羁”字代替“跲”字。
日常也常用:羁脚绊手→gie3 ka1 pan1~2 qiu4,义:碍手碍脚,手脚受“枷”。