alliteration:头韵,也叫nitial
rhyme,或head
rhyme,指两个单词或两个单词以上的首字母相同,形成悦耳的读音.
它是英语文学中的重要修辞手法之一,它蕴含了语言的音乐美和整齐美,使得语言声情交融、音义一体,具有很强的表现力和感染力.
其实我们学了很多使用了头韵的日常用语,比如:first
and
foremost(首先),wild
west
wind(狂野的西风---雪莱《西风颂》.许多英语绕口令更是把头韵法用到极致,
比如:while
we
were
walking,
we
were
watching
window
washers'
wash
washington's
windows
with
warm
washing
water.
(当我们走路时,我们看着清洁窗户的人用暖水清洗华盛顿的窗户.)