我想报考北外的英语翻译（笔译）研究生，具体来说，学术型的考试科目包括政治、二外、基础英语和综合英语。除了政治科目由国家统一命题之外，其余三门都是由北外自行命题。专硕（翻译硕士）的考试科目则为政治、二外、英语翻译基础和汉语写作与百科知识，同样地，除了政治科目，其余三门也是北外命题。相比于学术型的研究生，专硕的学费更高，但相对来说也更容易考取。

考试难度方面，同声传译的复试被认为是最难的，而英语笔译则是最容易的。学笔译的学术型研究生，主要学习翻译理论与实践，虽然理论研究是重点，但实践机会也不少。同声传译被认为是最牛的一种，收入也最高。

目前，第一届双证专硕研究生尚未毕业，但就业前景应该相当不错。北外英语翻译（笔译）研究生项目在理论与实践两方面都提供了丰富的内容，帮助学生在未来的职业生涯中取得成功。

北外的研究生项目注重培养学生的翻译能力和研究能力，不仅教授学生如何准确地将一种语言转换为另一种语言，还引导他们深入理解翻译理论，从而提升他们的学术水平。

此外，北外还为学生提供了丰富的实践机会，通过参与实际翻译项目，学生可以将所学知识应用到实际工作中，增强自己的职业竞争力。对于那些希望在翻译领域深造并寻求职业发展的学生来说，这是一个很好的选择。

总的来说，北外的英语翻译（笔译）研究生项目是一个非常有吸引力的选择，无论是在学术研究还是实际应用方面，都能够为学生提供坚实的基础。