上海邮寄行李箱到山东的费用会因多种因素而异，例如快递公司、行李箱的重量和尺寸、邮寄方式等。

以下是一些常见快递公司的大致费用范围（仅供参考）：

• 顺丰速运：顺丰的收费标准为首重20元/公斤；续重10元/公斤。但如果行李箱体积较大，可能会按照体积重量计费，省外、跨经济区域互寄的体积重量计算公式为：体积重量=长(cm)×宽(cm)×高(cm)÷6000。

• 申通快递：首重10元/公斤，续重6元/公斤。

• 中通快递：首重10元/公斤，续重6元/公斤。

• 韵达快递：首重10元/公斤，续重8元/公斤。

• 德邦快递：30公斤以下可能按重量收费，具体价格可在德邦快递官网查询。

为了获取更准确的费用，你可以采取以下方式：

1. 直接联系快递公司客服，提供行李箱的重量、尺寸以及具体的收发地址等信息，让客服为你计算运费。

2. 使用快递公司的官网或手机应用程序中的运费估算功能，输入相关信息后得到大致费用。

3. 如果你附近有快递网点，也可以前往咨询工作人员。

此外，需要注意的是，在选择快递公司时，除了考虑价格因素外，还可以综合考虑服务质量、时效等方面。同时，在邮寄前最好对行李箱进行适当的包装，以保护行李箱及其内部物品在运输过程中不受损坏。