单位家访时，家属可以表达的内容有：

1. 感谢单位关心：

家访时单位对员工家庭的关怀，家属可表达对单位关心员工及其家庭的感激之情。

2. 家庭基本情况介绍：

简要介绍家庭成员、家庭氛围以及与员工的关系，有助于单位了解员工成长环境。

3. 员工在家的表现：

谈论员工在家庭中的表现，包括生活态度、责任感以及与家人关系等，让单位更全面地了解员工的性格特质。

详细解释：

当单位进行家访时，家属应真诚地表达对单位关心的感激。可以简单地提及单位对员工工作的认可与关心已经延伸到了家庭层面，这样的关怀让家属倍感温暖。

接下来，家属可以介绍家庭的基本状况。比如家庭成员的构成、家庭氛围的营造以及自己在家庭中所扮演的角色等。这部分内容有助于单位了解员工成长和生活的环境，从而更好地理解员工的工作表现可能受家庭的影响。

最后，家属可以谈论员工在家的表现。这部分内容可以包括员工在家庭生活是否积极主动、是否有责任感、是否关爱家人等。通过这些细节，单位能够更全面地了解员工的性格特质和生活态度，这对于单位对员工的工作安排和职业规划可能产生积极的影响。家属的表述应当真实、客观，旨在帮助单位构建对员工更完整的认识。

家访是单位与员工家庭沟通的好机会，家属的表述应真诚、简洁，既要表达感激之情，也要提供有用的信息，以便单位更好地了解和关心员工。