1、昨日重现英文版歌词：

When I was young,

I'd listen to the radio,

Waiting for my favorite songs,

When they played, I'd sing along,

It made me smile,

Those were such happy times,

And not so long ago,

How I wondered where they'd gone,

But they're back again,

Just like a long-lost friend,

All the songs I love so well,

Every Sha-la-la-la,

Every Wo-o-wo-o,

Still shines,

Every shing-a-ling-a-ling,

That they're starting to sing,

So fine,

When they get to the part,

Where he's breaking her heart,

It can really make me cry,

Just like before,

It's yesterday once more,

(Shoobie do lang lang),

Looking back on how it was,

In years gone by,

And the good times that I had,

Makes today seem rather sad,

So much has changed,

It was songs of love that I'd sing to then,

And I memorize each word,

Those old melodies,

Still sound so good to me,

As they melt the years away,

Every Sha-la-la-la,

Every Wo-o-wo-o,

Still shines,

Every shing-a-ling-a-ling,

That they're starting to sing,

So fine,

All my best memories,

Come back clearly to me,

Some can even make me cry,

Just like before,

It's yesterday once more,

(Shoobie do lang lang),

Every Sha-la-la-la,

Every Wo-o-wo-o,

Still shines,

Every shing-a-ling-a-ling,

That they're starting to sing,

So fine,

Every Sha-la-la-la,

Every Wo-o-wo-o.

2、《Yesterday Once More》（昨日重现）是卡朋特乐队1973年专辑《Now & Then》的主打歌，词曲作者为理查德·卡朋特和约翰·贝蒂斯。这首单曲在Billboard百强单曲榜最高排名达第二位，仅次于吉姆·克罗切的《Bad, Bad Leroy Brown》。这也是卡朋特乐队的主打歌第五次排名第二，次数之多仅次于麦当娜。在当代成人单曲榜最高排名则为第一，是两人歌曲四年内第八次登上榜首。《昨日重现》是卡朋特乐队全球最畅销唱片、全英最畅销单曲，曾登上排行榜第二位。