言情小说在英文中被称为Romantic fiction、Sentimental novel或love story。

Romantic fiction这个术语通常指以爱情为主题的小说，其中描述了两个或更多角色之间的浪漫关系。它强调情感、情感发展和浪漫氛围。

Sentimental novel是一个较老的术语，同样强调情感和情感的深度，但其定义和范围可能比Romantic fiction更为广泛。它可能包括更多情感主题，如家庭、友谊和道德困境。

Love story是一个更直接、简洁的术语，专指关于爱情的故事，通常侧重于两个角色之间的感情发展和最终的团聚。这可以包括浪漫的爱情故事，也可以涉及更复杂的情感和人际关系。

综上，言情小说在英文中可以用Romantic fiction、Sentimental novel或love story来表示，但它们的具体含义和使用场合可能有所不同。根据具体的语境和目的，选择最适合的术语来描述和分类此类小说。