主要区别在于词性不同

south是南方、南面，一般作名词，也可做形容词

southern是南方的，一般做形容词，做名词南方人