翡翠和翠玉是两种不同的宝石材料，它们有以下几点区别：

1. 来源：翡翠产于缅甸、中国云南、新西兰等地，而翠玉则产于中国、中亚、加拿大、俄罗斯等地。

2. 构成：翡翠主要成分为硬玉石质，颜色为深绿色；翠玉则是由硬玉石质和软玉石质组成，颜色比较多样。

3. 质地：翡翠的质地较硬，密度大，而翠玉质地相对柔软。

4. 价值：翡翠的市场价值比翠玉高，尤其是缅甸翡翠的价值更高。

总的来说，翡翠和翠玉虽然都是“玉石”，但它们的来源、构成、质地和价值等方面都存在差别。