在英文中，表达“交朋友”的概念可以用"make friends"。"Friend"一词的发音在英式英语中是[frend]，而在美式英语中是[frɛnd]，其基本含义是朋友，也可以指助手或赞助者。

“Make friends”这个短语包含了各种不同类型的友谊关系。例如，“boy friend”指的是男朋友，"real friend"则是指真正的朋友，强调深厚的友情。如果你想表示对某人友好或者寻求建立友谊，可以说“be friends with”。如果你在网络上结识的人，可以称之为"net friend"，而那种亲密无间、心灵相通的朋友，可以用"bosom friend"或"知己"来描述。

实例句子中，一个人表示他发现自己从未在交朋友上遇到困难，认为自己在这方面很幸运，即"I've never found it hard to make friends so I suppose I was lucky that way."