平安夜用英文可以表达为 "Christmas Eve"。

平安夜，即圣诞前夕（Christmas Eve），是大部分基督教国家的重要节日之一，因为这一晚是耶稣诞生的前夜。在中文中，“平安”寓意着平和、安宁，这也反映了人们在这一天期待和平与安宁的心愿。然而，在英文中，这一天的重点更多地放在它作为圣诞节的前夕，因此被称为"Christmas Eve"。

"Christmas Eve"直译为“圣诞前夜”，在英文中具有浓厚的节日氛围。在这一天，许多家庭会聚在一起，共享晚餐，唱圣诞颂歌，交换礼物，并等待圣诞节的到来。有些地区还会有特殊的平安夜庆祝活动，如教堂的午夜弥撒或社区的烛光游行等。

举个例子，如果有人邀请你在平安夜参加他们的家庭聚会，他们可能会说："Would you like to join us for dinner on Christmas Eve?" 或者，如果你在商店里看到有关平安夜的特别促销，广告上可能会写着："Special offers for Christmas Eve!"。

总之，"Christmas Eve"是平安夜在英文中的标准表达，它承载着人们对节日的期待和庆祝的文化意义。