欢迎光临的日语表达为：お好きにもかんげん。

以下是关于日语表达“欢迎光临”的

日语中表达“欢迎光临”的常用语句是“お好きにもかんげん”。其中，“お好き”表示尊敬对方的选择或喜好，“に”是一个助词，用来连接两个词语，“も”表示也或者同样，“かんげん”意为光临或访问。整体来看，这句话用于商店、餐厅等场合，表示对客人的欢迎和尊重。

在日语中，对于不同的场合和情境，欢迎语的表达方式也会有所不同。例如，在更正式的场合，可能会使用“いらっしゃいます”这样的说法。而在日常对话中，简单的“こちらへ来ましょ”或者“お越しいます”也能表达欢迎之意。

此外，不同的行业和商家可能会有自己独特的欢迎语。在旅游业中，“ようこそ”和“ご来店ありがとうございます”等表达方式较为常见。这些特定的表达方式不仅体现了行业特色，也展示了商家的服务精神和对顾客的尊重。

总之，日语中的“欢迎光临”有多种表达方式，可以根据不同场合和需要灵活选择。而“お好きにもかんげん”是最常用的一种，广泛应用于各种商业和日常交际场合，体现了对客人的热情欢迎和尊重。