我亲自下了一个扇贝单词，捣鼓了一下，里面的单词书是你所选课程自动生成的，好像创建不了自己的单词书。

我试了试有道背单词，里面可以创建自己的单词书。在“上传及同步词单”--“手动输入”