1. 对象的区别:使用“我们”时,它可能包括说话者和听话者在内的多个人。这种用法既适用于书面语也适用于口语。而“咱们”则肯定包括了说话者和听话者双方,它是一个北方方言词汇,较少用于书面语。
2. 地区的差异:“咱们”这个词多在北方地区使用,并且更常出现在口语中。相比之下,“我们”是一个全国通用的词汇,无论在北方还是南方,都广泛应用于日常交流和书面表达中,并且比“咱们”更加正式。
3. 用法上的不同:
- (1)“我们”可以用于包括式,也可以用于排除式。例如,在一句命令或请求中,可以使用“我们”来指定一个群体,同时可能排除了听话者。而在某些情境下,“我们”不能替换为“咱们”,因为后者意味着说话者和听话者都在所指的群体中。
- (2)“咱们”只用于包括式,它总是包括说话者和听话者。例如,在表达亲密关系或合作时,“咱们”用来确认双方都在涉及的行动或决策中。