左甄一词，其基本含义可追溯至古代军事阵列的描述。在古代战争中，"左"通常指军队阵型中的左翼，它与右翼相对，如同地图上的东方，相对于南方的东边。"左"字在这里不仅代表方位，也象征着辅助和支援的力量，如同左右手之于身体的重要性。

"甄"字则有审查和鉴别之意，如在选拔人才或评估物品时的严谨过程。"甄审"和"甄别"强调的是对事物进行细致的考察和辨别，以确保其质量和适宜性。"甄选"和"甄录"则涉及到从众多选项中挑选出最优秀的人才或物品，体现出一种选拔和提升的机制。

因此，将"左"和"甄"结合起来，左甄在某种程度上可以理解为左翼军中的精挑细选，或是左方阵型中的严格挑选和组织。这个词体现了古代战争中的策略考量和人才管理的智慧。