荆人欲袭宋，使人先表澭水。澭水暴益，荆人弗知，循表而夜涉，溺死者千有余人，军惊而坏都舍。向其先表之时可导也，今水已变而益多矣，荆人尚犹循表而导之，此其所以败也。

春秋时期，楚国将要进攻宋国，途中隔着一条河。于是，他们先派人测量水深，标明可以渡河的地方，准备夜里偷渡过河。晚上河水暴涨，荆人不知，循表而夜涉，结果淹死一千多人，终致失败。