在英语中，“撞到”可以用“runinto”来表达，不过这个词的用法较为广泛，不仅仅局限于物理上的碰撞。它还可以表示“偶然遇见”或者“陷入”某种情况。例如：“She ran into Krettner in the corridor a few minutes later.”这句话的意思是几分钟后她在走廊里偶然遇到了克雷特勒。此外，还可以用“runinto”来表达遇到困难或麻烦，如“Let me know if you run into any snags.”这句话的意思是要是遇到什么麻烦就告诉我。

“Runinto”一词源于18世纪，最初指的确实是身体上的碰撞。随着时间的推移，其含义逐渐扩展，现在可以用来描述多种情况。比如，它可用于表示两个陌生人之间的意外相遇，也可以用于描述一个人无意间发现了一个问题或困难。

在使用“runinto”时，需要注意其搭配的动词或名词。例如，“runintoanysnags”中的“snags”指的是遇到的难题或障碍。类似的用法还包括“runintoaproblem”或“runintoanopportunity”。这些表达方式不仅让句子更加生动，还能传达出说话者的语气和情感。

此外，“runinto”还可以用于非物理性的碰撞，比如时间上的冲突。例如，“I had to run into a meeting at the last minute.”这句话的意思是我不得不在最后一刻参加一个会议。

总之，“runinto”是一个非常灵活且实用的短语，它不仅适用于描述物理上的碰撞，还能用来表达遇到麻烦、发现机会或与人偶遇等情境。