造价员与预算员是建筑工程领域中两个重要职位，它们各自具有不同的职责与要求。在过去的称呼中，造价员通常被称为预算员，但随着行业的发展，这两个称呼已合并为造价员。造价员的专业划分包括土建、安装等，部分地区还设有市政、机电等专业。获得造价员资格证书需要通过各省或大型建筑组织的统一考试，证书的适用范围也有所不同，省内的证书仅限于本省使用，而由中国建筑工程管理协会颁发的证书则适用于全国。

从工作内容上讲，造价员主要负责工程预算的编制及项目月目标成本的复核，对比实际成本与目标成本的差异，分析现场施工进度，每月编制施工生产统计报表，并根据下月生产进度计划编制下月施工预算。相比之下，预算员的工作范围则更加狭窄，主要专注于预算工作。此外，造价员的备案机制更为严格，需要进行登记注册，并接受当地造价管理部门的管理和继续教育培训。

另一个显著区别在于执业范围。预算员通常只能在本省执业，而造价员则可以在全国范围内执业。值得注意的是，承揽造价业务跨地区必须是甲级造价咨询单位，投标时要盖造价师章，全国各地注册的造价师通用。而盖造价人员章的，则需视具体情况而定。

从资格等级上看，造价工程师比造价员高，造价工程师具有相应的造价文件签字权并依法承担法律责任，而造价员则不具备独立的造价文件签发权。造价员证书属于职业水平证书，不具有行政许可的性质，造价员的职责是协助造价工程师完成造价工作。

具体而言，造价员的岗位职责包括熟悉掌握国家的法律法规及有关工程造价的管理规定，掌握工程预算定额及有关政策规定，审查施工图纸，协助领导做好工程项目的立项申报、组织招投标、开工前的报批及竣工后的验收工作。工程竣工验收后，及时进行竣工工程的决算工作，参与采购工程材料和设备，负责工程材料分析，复核材料价差，收集和掌握技术变更、材料代换记录，随时做好造价测算。

综上所述，造价员与预算员在职责、要求、执业范围等方面存在较大差异。选择哪个职位，需要根据个人的职业规划和发展方向来决定。