为人师表、万世师表、奉为楷模、垂范百世、轨物范世。

一、为人师表

白话释义：师表：榜样，表率。在人品学问方面作别人学习的榜样。

朝代：唐朝

作者：李百药

出处：《北齐书·王昕书》：“杨愔重其德业；以为人之师表。”

翻译：杨情看重他的品德功业，认为他是别人学习的榜样

二、万世师表

白话释义：万世：很多世代，非常久远；师表：表率。值得永远学习的榜样。

朝代：西晋

作者：陈寿

出处：《三国志·魏志·文帝纪》:“昔仲尼大圣之才，怀帝王之器，……可谓命世之大圣，亿载之师表者也。”

翻译：从前孔子圣人的才能，怀着帝王的武器，……可以说是举世闻名的大圣人，亿万年的表率的人了

三、奉为楷模

白话释义：楷：法式；模：模范。把某种事物当作榜样。

朝代：近代

作者：鲁迅

出处：《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》:“听说刚勇的拳师，决不再打那倒地的敌手，这实足使我们奉为楷模。”

翻译：听着刚勇的拳师，决不能再打那倒地的对手，这是足以让我们奉为楷模

四、垂范百世

白话释义：垂：流传。范：典范。指光辉榜样或伟大精神永远流传。

朝代：宋

作者：陆游

出处：·《跋李庄简公家书》:“虽徙海表，气不少衰，丁宁训戒之语，皆足垂范百世。”

翻译：虽然流放海外，气不减弱，嘱咐训诫的话，都足以让其伟大精神永远流传。

五、轨物范世

白话释义：谓作事物的规范、世人的榜样。

朝代：北齐

作者：颜之推

出处：·《颜氏家训·序致》：“吾今所以复为此者，非敢轨物范世。”

翻译：我今天敢重复的为止付出，却不敢谓作事物的规范、世人的榜样。