志哀与致哀的区别

国 务 院 公 告

1、中华人民共和国国旗法

第十四条 下列人士逝世，下半旗志哀：

（一）中华人民共和国主席、全国人民代表大会常务委员会委员长、国务院总理、中央军事委员会主席；

（二）中国人民政治协商会议全国委员会主席；

（三）对中华人民共和国作出杰出贡献的人；

（四）对世界和平或者人类进步事业作出杰出贡献的人。

发生特别重大伤亡的不幸事件或者严重自然灾害造成重大伤亡时，可以下半旗志哀。

依照本条第一款（三）、（四）项和第二款的规定下半旗，由国务院决定。

依照本条规定下半旗的日期和场所，由国家成立的治丧机构或者国务院决定。

2、《规范词典》中解释：“志哀”和“致哀”两个词语，前者解释为“表示哀悼”，后者解释为“向死者表示哀悼”。意义似乎无多大区别，但通过前者的例子“下半旗志哀”看，应该说前者用于更隆重的场合，可后者没有举例，单凭那两句解释我想是不容易让人区分的。应该像解释“国事”和“国是”这两个词语一样，分别给予解释和举例，读者看了自然是一目了然。

3、《汉典》中解释：“致哀”：致以哀伤的悼念。例：前往死者家中致哀。“志哀”：表示哀悼。例：下半旗志哀。

据上似乎可以总结为，国之大事用志哀。对象为物用志哀。对象为人用致哀。