紫色在中文中的谐音为"配额破"。这个英文单词purple，其发音在英式英语中为['pɜːp(ə)l]，而在美式英语中则读作['pɝpl]。它是一个多义词，主要指颜色，即紫色，有时也被用来形容帝王的尊贵或某些事物的华而不实。此外，purple还有动词形式，表示使成紫色或变成紫色，以及在特定网络用语中，"purple"直接指的是紫色或紫红色。在中国文化中，紫色与紫金山（Purple Mountain）这样的地名有着特殊的联系，象征着南京的历史和文化。