笑脸手花火组成的成语——喜上眉梢。
分析:笑脸可表示(喜),手指向上指可表示(上),玫瑰花的(玫)谐音(眉),火在烧,(烧)谐音(梢),组合在一起即成语(喜上眉梢)。
喜上眉梢
xǐ shàng méi shāo
【解释】喜悦的心情从眉眼上表现出来。
【出处】清·文康《儿女英雄传》第23回:“思索良久,得了主意,不觉喜上眉梢。”
【结构】主谓式。
【用法】用作褒义。一般作谓语。
【正音】梢;不能读作“sāo”。
【辨形】眉;不能写作“梅”。
【近义词】喜眉笑眼、喜笑颜开
【反义词】悲从中来、愁眉不展
【例句】小明生日那天;爸爸送给他一份礼物;当他打开时不由得~;正是自己需要的钢笔。
【英译】look very happy