“石榴”这个词在汉语拼音中,“石”的声调是二声(阳平),“榴”的声调是轻声(没有声调),合在一起是shí•liu。
这个词汉语拼音声调的难点在“榴”上,因为它在这个词中读轻声,不能读二声(阳平)。在普通话中,轻声是四声(阴平、阳平、上声、去声)声调的一种特殊音变,在物理上表现为音长变短,音强变弱。轻声没有固定的调值,一般要根据前一个字的声调来确定,所以不标声调。
轻声现象跟前后语音环境、音的高低、长短和音质都有一定关系,跟语法也有密切关系,有时还有辨别词义的作用。例如:“东西”的“西”读作xī,指方向,是方位名词;“东西”的“西”读作xi,指物品,是一般名词。
《现代汉语词典》对含有轻声字的词,在用汉语拼音注音时不标调号,在轻声字的前面加间隔号“•”例如【便当】biàn•dang、【桌子】zhuō•zi、【石榴】shí•liu等等。